Alla Gutnikova is among the editors of the Moscow student journal DOXA, who faced prison sentences for “inciting minors to take part in illegal opposition protests.” This translation of her closing statement in their sentencing trial was posted in Facebook by Mariya Nikiforova, who notes that it was adapted from Michelle Panchuk’s translation.

I believe, as wrote Yehuda Amichai, that the world was created beautiful for goodness and for peace, like a bench in a courtyard (in a courtyard, not a court!). I believe that the world was created for tenderness, hope, love, solidarity, passion, joy.

Alla Gutnikova

The journalists were ultimately sentenced to two years of “corrective labor,” reported the Guardian.

Link to Mariya Nikiforova’s Facebook post

More articles

Jan 29 2024

Disinformation poses an unprecedented threat in 2024 — and the U.S. is less ready than ever

by Brandy Zadrozny in NBC News…The U.S. presidential election comes at a time of ideal circumstances for disinformation and the people who spread it.

Oct 10 2023

Arundhati Roy: The dismantling of democracy in India will affect the whole world

Millions live on subsistence rations delivered in packets with Modi’s face printed on them. India is a very rich country with very poor people. One of the most unequal...
Jun 09 2023

Chartbook 218: “So far from god” … friend-shoring and the debate in Washington over whether to bomb Mexico.

by Adam Tooze in Chartbook….Proximity brings safety and harmony only if you have sorted out your neighborly relations. That is far from being the case between...
May 26 2023

Beyond growth: speech by President Ursula von der Leyen

Ursula von der Leyen, President of the European Commission, delivered this speech during the opening plenary of the Beyond Growth conference

May 22 2023

The second phase of the Biden presidency

By David Brooks, The New York Times…f you ask me now what the Biden administration is for, my answer would be different. Today, its main purpose is to prepare the...
Apr 12 2023

The man who leaked the pentagon papers is scared

Daniel Ellsberg, now 91, says “I’m leaving a world in terrible shape and terrible in all ways that I’ve tried to help make better during my...
Feb 08 2023

Davos man must pay

The World Economic Forum’s annual meeting in Davos, Switzerland, has always been more than a little problematic. But in recent years, the annual gathering of the rich...
Jan 16 2023

Attacks on Pacific north-west power stations raise fears for US electric grid

A string of attacks on power facilities in Oregon and Washington has caused alarm and highlighted the vulnerabilities of the US electric grid.

Jan 05 2023

Physical attacks on power grid surge to new peak

People are shooting, sabotaging and vandalizing electrical equipment in the U.S. at a pace unseen in at least a decade, amid signs that domestic extremists hope to use...
Nov 20 2022

Political coverage is changing to get beyond ‘us versus them’

A more nuanced depiction of voters and issues can help newsrooms better report on elections and political campaigns.